Opracowania "Magnificat" wybranych kompozytorów luterańskich XVII i 1. połowy XVIII wieku. Część 1: Kompozycje do tekstu łacińskiego

Abstract

In this article, the author examines the arrangements of the Magnificat canticle of selected Lutheran composers of the 17th and the first half of the 18th century, focusing on the works to the Latin text. In the introductory part, the author briefly presents the history of the development of the Magnificat compositions preceding the period under study. This presentation includes both Catholic and Lutheran composers. In the next step, the Magnificat arrangements of selected Lutheran composers are investigated in the order of the year of birth of individual composers. These include: H. Praetorius, M. Praetorius, H. Schütz, J. Pachelbel, J. Kuhnau, G. Ph. Telemann, Ch. Graupner and C. Ph. E. Bach. In the final conclusions, the author emphasizes the connection in the field of musical rhetoric between the examined compositions and Martin Luther’s position concerning the Virgin Mary.

W niniejszym artykule autor bada opracowania kantyku Magnificat wybranych kompozytorów luterańskich XVII i 1. połowy XVIII w., koncentrując się na utworach do tekstu łacińskiego. W części wstępnej w sposób zwięzły przedstawia historię rozwoju kompozycji Magnificat poprzedzających badany okres. Prezentacja ta obejmuje zarówno kompozytorów katolickich, jak i luterańskich. Następnie analizie zostają poddane kompozycje Magnificat wybranych kompozytorów luterańskich w kolejności roku urodzenia poszczególnych twórców. Należą do nich: H. Praetorius, M. Praetorius, H. Schütz, J. Pachelbel, J. Kuhnau, G. Ph. Telemann, Ch. Graupner oraz C. Ph. E. Bach. We wnioskach końcowych autor podkreśla związek istniejący na gruncie retoryki muzycznej pomiędzy badanymi kompozycjami a teologicznymi zapatrywaniami Marcina Lutra na Matkę Pana.