Przejawy wpływu św. Benedykta z Nursji na życie i twórczość Edyty Stein

Abstract

Niniejszy artykuł podejmuje problematykę oddziaływania św. Benedykta z Nursji na życie i twórczość Edyty Stein. Święta zainspirowała się Regułą św. Benedykta w opactwie benedyktynów w Beuron. Artykuł składa się z czterech części. Analiza porównawcza nauczania Benedykta dotyczącego modlitwy, pracy, posłuszeństwa i cnoty discretio z nauką Edyty Stein odsłoniła wiele podobieństw. Te cztery elementy duchowości benedyktyńskiej wpłynęły na refleksje Edyty Stein na temat życia duchowego, liturgii, wychowania do modlitwy, a także na jej osobisty rozwój duchowy. Obie postacie świętych, mimo dzielących je epok historycznych, połączyło umiłowanie ponadczasowych wartości.

The question raised by this article is how Saint Benedict of Nursia influenced the life and works of Edith Stein. She was inspired by the Rule of St. Benedict at the Benedictine Abbey in Beuron. The article consists of four parts. As comparative analysis reveals, there is much correspondence between the teachings of Edith Stein and Saint Benedict’s teaching on prayer, work, obedience and the virtue of “discretio”. These four elements of Benedictine spirituality influenced Edith Stein’s reflections on spiritual life, liturgy, prayer education and her personal spiritual development. Despite living their lives in different historical epochs, these Saints were united in the cherishment of eternal values.