Egzegeza kanoniczna i analogia wiary w ujęciu Josepha Ratzingera (Benedykta XVI)

Abstract

Sobór Watykański II w konstytucji dogmatycznej Dei Verbum podał wskazówki egzegetyczne, które powinny być stosowane w interpretacji Pisma. Posoborowa egzegeza skoncentrowała się głównie na metodzie historyczno-krytycznej badającej ludzki wymiar Pisma. W związku z tym Benedykt XVI przypominał o konieczności stosowania zasad teologicznych w egzegezie i ukazywał ich pogłębione teologicznie podstawy. Hermeneutyka wiary, którą postulował papież, obejmuje trzy kryteria pozwalające uchwycić Boski wymiar Biblii; dwa z nich omówiono w niniejszym artykule. „Egzegeza kanoniczna” uwzględnia jedność Pisma Świętego, a „analogia wiary” pozwala wierzącemu egzegecie prawidłowo interpretować tekst napisany przez autora wierzącego. W artykule uwzględniono również Josepha Ratzingera (Benedykta XVI) rozumienie objawienia oraz różnicy między nim a Pismem Świętym. Właśnie hermeneutyka wiary pozwala wznieść się ponad „literę” i dotrzeć do „ducha” tekstów natchnionych.

The Second Vatican Council in the Dogmatic Constitution Dei Verbum provided exegetic guidelines on the interpretation of the Scripture. Post-council exegesis focused mainly on the historical-critical method which analyses the human dimension of the Holy Scripture. Therefore, Benedict XVI reminded of the necessity of using theological principles in the exegesis and showed their indepth theological basis. The hermeneutics of faith postulated by the pope includes three criteria that allow to grasp the divine dimension of the Bible; two of them were discussed in this article. “Canonical exegesis” takes into consideration the unity of the Holy Scripture, while the “analogy of faith” enables the believing exegete to interpret properly the text written by the believing author. The article also deals with Joseph Ratzinger’s (Benedict XVI’s) comprehension of the Revelation, as well as the differences between the Revelation and the Holy Scripture. It is hermeneutics of faith that enables one to rise above the “letter” and reach the “spirit” of the inspired texts.