Wpływ słów konsekracji w Mszale Pawła VI na przeżywanie ofiary Mszy Świętej

Abstract

Opracowanie odnosi się do analizy słów konsekracji zawartych w Mszale Pawła VI i poszukiwania ich biblijnego fundamentu. Realizacja programu duszpasterskiego opartego na haśle: „Eucharystia daje życie” jest motywem stawiania wielu prakseologicznych pytań dotyczących Eucharystii, m.in.: uczestnictwa w niej, zaangażowania wiernych świeckich, celebracji przez kapłanów, oczekiwanych duchowych owoców, duchowego przeżywania. Zagadnienia te nie pretendują jednak do formułowania ostatecznych rozwiązań. Mają raczej formę dyskusji nad Eucharystią. Są także podstawą propozycji i postulatów prakseologicznych. W artykule w pierwszej kolejności dokonano wyjaśnienia paschalnych związków z Eucharystią. Zwrócono przy tym uwagę na żydowską Paschę, która stała się wzorem kształtującym Ostatnią Wieczerzę i rodzącą się Eucharystię. Następnie dokonano analizy przekazów biblijnych zawierających opis Ostatniej Wieczerzy, zestawiając z obecnie używanymi słowami konsekracji zawartymi w Mszale Pawła VI. Wykorzystując metodę analizy tekstu, wskazano paschalne i biblijne pochodzenie Słów konsekracji oraz uobecnienie Jezusowej Ofiary przez kapłanów Nowego Przymierza. Słowa konsekracji wpływają zasadniczo na uczestników sprawowanej Liturgii, dając możliwość autentycznego spotkania z Jezusem. Kwestia wpływu Słów konsekracji na uczestników i ich przeżywanie wymaga jednak pogłębionej refleksji opartej na badaniach empirycznych, które to pozwolą także uwzględnić dynamiczne zmiany mentalnościowe jakie zachodzą w społeczeństwie.

The study refers to the analysis of the Words of Consecration contained in Paul VI’s Missal and the searching for their biblical foundation. The realization of “The Ministrative scheme in Poland” which is based on a motto “The Eucharist gives life” causes asking many praxeological questions in the Eucharist such as participation in the Eucharist, the worshippers’ involvement, the celebration by priests, the expectation of spiritual effects and the spiritual experiencing. These issues are not in fact the final solution. They are rather like discussion about the Eucharist. They are also as a basic for praxeological proposals and demands. Firstly in this article there is a clarification of the paschal relationship with the Eucharist. The attention was also paid on the Jewish Passover which has become the pattern that shaped the Last Supper and the emerging Eucharist. Next step was to make an analysis of the biblical words which include the description of the Last Supper and correlate them with the Words of Consecration from Paul VI’s Missal that are currently used. Using the method of the text analysis, the paschal and biblical origin of the Words of Consecration was indicated and also the personification Jesus’ Sacrifice by the priests of the New Convenant was shown. The Words of Consecration have the influence on participants during celebrated Liturgy, they are giving the possibility of an authentic encounter with Jesus. The question of the influence of the Words of Consecration on the participants and their experiences should be empirically tasted. It would allow to take into account dynamic changes in mentality in the society.