Teologia a synonimiczność. Szkic zagadnienia

Abstract

Artykuł należy do dziedziny badań zwanej filozofią teologii i składa się dwóch głównych części. W pierwszej przedstawiono, w sposób szkicowy, rozumienie synonimiczności, w kontekście intensjonalności i hyperintensjonalności, jakie występuje we współczesnych badaniach filozoficzno-logicznych. Druga część poświęcona jest zastosowaniu pojęcia synonimiczności w badaniach z zakresu teologii katolickiej jak np. w rozumieniu dogmatów, liturgii, czy też tłumaczeń Pisma świętego. Wydaje się, że są co najmniej dwa ważne i ciekawe wnioski przedstawionych rozważań: synonimiczność w ogólności ma charakter konwencji oraz synonimiczność w obrębie teologii ma dodatkowo najprawdopodobniej charakter normatywny.

This article belongs to the field of research called philosophy of theology and consists of two main parts. The first part presents, in a sketchy way, the understanding of the concept of synonymity, in the context of intensionality and hyperintensionality, as it appears in contemporary philosophical and logical research. The second part is devoted to the application of the concept of synonymity in research in Catholic theology such as in the understanding of dogma, liturgy, or translations of Scripture. It seems that there are at least two important and interesting conclusions of the presented considerations: synonymity in general has the character of a convention and synonymity within theology has additionally most probably a normative character.