La porta della chiesa. Luogo liturgico trascurato

Abstract

The main door of a church does not only have the sole function as a point of entry or exit but it must perform the iconic function of primary importance in a complex path as a cultural and cultic symbol. Sacred architecture must firstly correspond to liturgical requirements. It does not stand on it’s own but must shape what is sacred in order to be truly functional, therefore becoming a synthesis of form, content and purpose. The door, being part of the architecture, is not simply an opening on the wall, but it is a liturgical and symbolic point which must be strongly characterized.

Główne drzwi do kościoła to nie tylko wejście do budynku przeznaczonego do kultu, ale jeden z elementów architektonicznych charakteryzujących ten budynek. Ich zadanie polega, poza stroną praktyczną, na odgrywaniu ważnej roli ikonicznej i symbolicznej. Architektura sakralna nie istnieje sama dla siebie, lecz powinna kształtować sacrum, aby było naprawdę funkcjonalne. Główne drzwi, będące częścią tej architektury, stają się prawdziwym i własnym miejscem liturgicznym, a ich przekroczenie stanowi dla wiernych głęboki i symboliczny gest. Główne wejście do kościoła powinno więc w swojej strukturze, ikonografii i działach sztuki sprostać tej jakże ważnej funkcji.