Pomost między światem chrześcijańskim a muzułmańskim – działalność ks. doc. Jerzego Nosowskiego

Abstract

Zasadniczym celem artykułu jest analiza działalności księdza docenta Jerzego Nosowskiego, teologa, religioznawcy, arabisty i orientalisty. Przedział czasowy wyznacza moment uzyskania stopnia naukowego doktora w roku 1959 i jednoczesne objęcie funkcji asystenta na Akademii Teologii Katolickiej w Warszawie (obecnie Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego). Ksiądz Nosowski zasłynął jako badacz islamu, a zwłaszcza jako interpretator przepisów Świętej Ksiegi – Koranu. Stworzył dwie monografie, będące fundamentem dla poznania islamu w ówczesnym państwie polskim, takie jak: Teologia Koranu: wykład systematyczny z roku 1970 oraz Przepisy prawne Koranu: wykład systematyczny z 1971 roku. Interesował się także sufizmem. Ostatnie lata życia poświęcił na tłumaczenie jedenastowiecznego traktatu Ar Risala Al-Qusayriyya. Autorka zamierza odpowiedzieć na następujące pytania badawcze: Jakie znaczenie miała działalność naukowa i dydaktyczna księdza Nosowskiego? Jakimi obszarami badawczymi zajmował się? Z którymi ośrodkami naukowymi był związany? Jakie były dalsze losy księdza Nosowskiego? Analizie poddano monografie, rozprawę doktorską, a także liczne artykuły naukowe zlokalizowane w Collectanea Theologica i Studia Theologica Varsaviensia. Uwzględnione zostaną także dzieje Nauk Teologicznych w czasie PRL-u.The main aim of the article is to analyze the activities of the priest professor Jerzy Nosowski, a theologian, religious scholar, Arabist and orientalist. The time frame marks the moment of obtaining the doctoral degree in 1959 and at the same time assuming the position of an assistant at the Academy of Catholic Theology in Warsaw (currently Cardinal Stefan Wyszyński University). Father Nosowski became famous as a scholar of Islam, especially as an interpreter of the provisions of the Holy Book – the Koran. He created two monographs, which were the basis for the knowledge of Islam in the Polish state of the time, such as: „Theology of the Koran: a systematic lecture“ from 1970 and „Legal provisions of the Koran: a systematic lecture“ from 1971. He was also interested in Sufism. He devoted the last years of his life to the translation of the 11th-century treatise „Ar Risala Al-Qusayriyya“. The author intends to answer the following research questions: What was the significance of Father Nosowski‘s research and teaching activities? What research areas did he deal with? Was he associated with what research centers? What was the fate of Father Nosowski? The monographs, doctoral dissertation as well as numerous scientific articles in „Collectanea Theologica“ and „Studia Theologica Varsaviensia“ will be analyzed. The history of Theological Sciences during the People‘s Republic of Poland will also be taken into account.