Tożsamość i kultura w Unii Europejskiej w świetle zasady jedności w różnorodności

Abstract

Celem artykułu jest analiza realizacji zasady jedności w różnorodności w kontekście tożsamości i różnorodności kulturowej Unii Europejskiej. Brak konsensu co do aksjologicznych korzeni leżących u podstaw dziedzictwa Starego Kontynentu prowadzi z jednej strony do relatywizacji wartości uznanych za elementy konstytuujące europejską tożsamość, z drugiej zaś do przesunięcia akcentów w działaniach kulturowych na poszanowanie i podtrzymywanie kulturowej różnorodności. Formą akceptacji heterogenicznej koncepcji europejskiej tożsamości jest również włączenie wymiaru kulturowego w realizację społeczno-gospodarczych celów UE, co sprzyja tworzeniu płaszczyzn dialogu międzykulturowego i relatywnie szerokie wspieranie różnorodnych partykularnych tożsamości w Europie, bez konieczności determinowania kierunku działań w sferze kultury w świetle pytań dotyczących wartości.

The aim of the article is to analyse the principle of unity in diversity in the context of European identity and cultural diversity. Because of controversy over the axiological roots of European heritage, we can observe from one side the relativization of values regarded as fundamental for the European identity, from the other side – the shift of emphasis in cultural activity of European Union to maintaining EU’s cultural diversity. One of the ways the heterogeneous concept of European identity has been accepted is the inclusion of culture into the meeting the EU’s social-economic goals, which is treated as a platform of intercultural dialogue in EU and a method of supporting the particular identities in Europe. What makes it so interesting is that it enables to avoid taking of possible cultural actions in line with specific axiological concepts.