Hiob 17, 14–18, 4 w Qumran – analiza filologiczno-porównawcza

Uproszczony widok
dc.contributor.authorWoźniak, Jerzy
dc.date.accessioned2025-05-21T14:07:24Z
dc.date.available2025-05-21T14:07:24Z
dc.date.issued2010
dc.description.abstractThe Aramaic fragment of Job 17:14–18:4 discovered in Qumran Cave 11 has been compared with other biblical texts – the Masoretic text, the rabbinic standard Targum from the Middle Ages and the Septuagint. With regard to the Masoretic text, literal and multiple translations are emphasized. The literal translation was expressed in the identity of semantic meanings and lexical vocabulary. The multiple translations of the Targums were expressed through parallel vocabularies and discrepancies concerning persons and verb roots.
dc.identifier.citationStudia Bydgoskie, 2010, Tom 4, s. 27-43.
dc.identifier.issn1898-9837
dc.identifier.urihttps://theo-logos.pl/handle/123456789/31679
dc.language.isopl
dc.publisherPrymasowski Instytut Kultury Chrześcijańskiej im. Stefana Kard. Wyszyńskiego w Bydgoszczy
dc.rightsCC-BY-SA - Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach
dc.subjecttargumy
dc.subjecttargum do Księgi Hioba z Qumran
dc.subjectKsięga Hioba
dc.subjectzwoje znad Morza Martwego
dc.subjectrękopisy
dc.subjectmanuskrypty
dc.subjectrękopisy z Qumran
dc.subjectQumran
dc.subjectarcheologia
dc.subjectarcheologia biblijna
dc.subjectbiblistyka
dc.subjectBiblia
dc.subjectPismo Święte
dc.subjectodkrycia nad Morzem Martwym
dc.subjectliteratura qumrańska
dc.subjectpisma qumrańskie
dc.subjectrękopisy biblijne
dc.subjectgroty qumrańskie
dc.subject11Q
dc.subjectfilologia
dc.subjectfilologia biblijna
dc.subjectkomentarze
dc.subjectkomentarze biblijne
dc.subjectkrytyka tekstu
dc.subjecttargumy qumrańskie
dc.subjecttargum do Księgi Hioba
dc.subjectjęzyk aramejski
dc.subjectSeptuaginta
dc.subjectPeszitta
dc.subjectanaliza filologiczna
dc.subjectanaliza porównawcza
dc.subjectanaliza filologiczno-porównawcza
dc.subjectteksty masoreckie
dc.subjectTargums
dc.subjectQumran Targum of the Book of Job
dc.subjectBook of Job
dc.subjectDead Sea Scrolls
dc.subjectmanuscripts
dc.subjectQumran manuscripts
dc.subjectarchaeology
dc.subjectbiblical archaeology
dc.subjectbiblical studies
dc.subjectBible
dc.subjectDead Sea discoveries
dc.subjectQumran literature
dc.subjectQumran writings
dc.subjectbiblical manuscripts
dc.subjectQumran caves
dc.subjectphilology
dc.subjectbiblical philology
dc.subjectcommentaries
dc.subjectbiblical commentaries
dc.subjecttextual criticism
dc.subjectQumran Targums
dc.subjectTargum of the Book of Job
dc.subjectAramaic
dc.subjectLXX
dc.subjectSeptuagint
dc.subjectPeshitta
dc.subjectHiob 17:14–18:4
dc.subjectphilological analysis
dc.subjectcomparative analysis
dc.subjectphilological-comparative analysis
dc.subjectMasoretic texts
dc.titleHiob 17, 14–18, 4 w Qumran – analiza filologiczno-porównawcza
dc.title.alternativeJob 17:14 – 18:4 in Qumran – A Philological and Comparative Study
dc.typeArticle

Pliki

Oryginalne pliki

Teraz wyświetlane 1 - 1 z 1
Miniatura
Nazwa:
Wozniak_Hiob.pdf
Rozmiar:
1.94 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Pobierz

Kolekcje

Studia Bydgoskie, 2010, Tom 4