Breve storia del ritrovamento e dell’edizione della “Regula” di Eugippio

Abstract

Artykuł w zwięzły sposób przedstawia dzieje odnalezienia przez o. Adalberta de Vogüé O.S.B. „Reguły” Eugipiusza oraz jej pierwszego i jak dotąd jedynego wydania krytycznego (por. Eugippius, Regula, in Eugipii Regula, CSEL 87, ed. F. Villegas – A. de Vogüé, Vindobonae 1976). Przed odnalezieniem „Reguły” wiedziano o jej istnieniu na podstawie świadectwa św. Izydora z Sewilli (por. De viris illustribus 26, 34). Tekst tej „Reguły” uważano jednak za zaginiony. W 1953 roku H. Vanderhoven, F. Masai i P.B. Corbett przygotowali wydanie dyplomatyczne (dokładnie odtwarzające wersję oryginalną) dwóch kodeksów rękopiśmiennych Parisinus Latinus 12205 i Parisinus Latinus 12634, które zawierały tekst anonimowej Regula Magistri. Przygotowując dwadzieścia lat później wydanie krytyczne tejże Regula Magistri, o. Adalbert de Vogüé zauważył, iż kodeks rękopiśmienny Parisinus Latinus 12643 oprócz „Reguły Mistrza” zawiera także antologię tekstów monastycznych ułożonych w postaci prawdziwej reguły mniszej. Badając dokładnie te teksty, o. Adalbert de Vogüé wykazał, że tworzą one właśnie ową „Regułę” Eugipiusza, którą uważano za zaginioną.