Medycyna i sztuka – arteterapia na przykładzie epitafium rodziny Kerberów w Brzegu

Abstract

Arteterapia jest metodą terapeutyczną stosowaną we współczesnej medycynie jako element wspomagania procesu leczenia wielu schorzeń. Dziedzina ta wykorzystuje do celów terapeutycznych formy plastyczne, muzyczne, literackie i teatralne. Daje możliwość symbolicznego wyrazu trudnych przeżyć, doświadczeń i emocji w bezpiecznych warunkach, i obniżyć napięcie psychiczne związane z traumą choroby. Jedną z technik arteterapii jest medytacja dzieła sztuki. Obiekt wybrany do medytacji w niniejszym artykule to renesansowe epitafium protestanckiej rodziny Kerberów z Brzegu, znajdujące się w kościele św. Mikołaja. Epitafium to charakteryzuje się bogatym programem treści ideowych i teologicznych, i jest przykładem szesnastowiecznego dzieła sztuki sepulkralnej na Śląsku. Jest także prezentacją artystycznych, kulturowych i obyczajowych wartości epoki i środowiska mieszczan śląskich w XVII w.

Artetherapy is a therapeutic method used in modern medicine as an aid to the healing process of many diseases. This field uses plastic, musical, literary and theatrical forms for therapeutic purposes. It gives the opportunity to symbolically express difficult experiences, experiences and emotions in safe conditions, and reduce the mental tension associated with traumatic illness. One of the techniques of art therapy is meditation of the work of art. The object chosen for meditation in this article is the Renaissance epitaph of the Protestant Kerber family from the shore, located in the church of St. Nicholas. The epitaph is characterized by a rich program of ideological and theological content and is an example of a sixteenthcentury sepulchral artwork in Silesia. It is also a presentation of the artistic, cultural and moral values of the epoch and the environment of Silesian townspeople in the 17th century.